১ মার্চ ২০২০, রবিবার, দিল্লির যন্তর মন্তরের সামনে জড়ো হওয়া মানুষদের উদ্দেশ্যে অরুন্ধতী রায় এই ভাষণটি দেন। পরদিন ভারতীয় পত্রিকা স্ক্রল.ইন-এ প্রবন্ধাকারে প্রকাশিত হয়। সেখান থেকে বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য অনুবাদ করা হলো

১৯৭১ হতে ২০২০–এই চার যুগেও স্বাধীন ভুখন্ডের একটি রাষ্ট্র ব্যতিত এদেশের মানুষের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক…

প্রথম আলোতে আসছে, বাংলাদেশের ২৫% মেয়েরা স্বামীর হাতে মার খায়। পরিসংখ্যান ব্যুরো অনুযায়ী সংখ্যাটি নাকি ৪৩% হবে। কিন্তু এই মাইর খাওয়ার প্রতিবাদ করতে যে পুরুষতান্ত্রিক খচ্চর প্রকৃতির আইন প্রশাসনের পুলসিরাত মেয়েদের পার হইতে হয়, সেই কথা হাজার বার বললেও কি শেষ হবে?

কেবল প্লাস্টিকের পোস্টার সরিয়ে নেওয়াই কোন সমাধান নয়

ঢাকার কাফরুলে স্বামীকে আটকে রেখে পোশাকশ্রমিককে ধর্ষণের ঘটনায় (অভিযুক্তের বয়ান অনুযায়ী) স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাথে…